Русская православная церковь одобрила переиздание сказки Пушкина "О попе и работнике его Балде" в редакции Василия Жуковского, в которой поп заменен купцом. Леонид Каганов предлагает этими изменениями не ограничиваться:
http://f5.ru/kaganov/post/398066
Впервые сказка была напечатана В. А. Жуковским в 1840 году. По цензурным причинам Жуковский заменил попа на купца Кузьму Остолопа: «Жил-был купец Кузьма Остолоп по прозванию Осиновый Лоб». Далее всюду поп был заменён на Кузьму. Неужто Пушкин, написавший эту сказку в 1831 году, находясь на смертном одре, попросил Жуковского "исправить" его неполиткорректную ошибку? Только в 1882 году в собрании пушкинских сочинений под редакцией П. Е. Ефремова сказка напечатана по рукописи. В изданиях для народа до начала XX века печаталась с купцом Остолопом.
По кругу ходим, однако-с. Погодите, не то еще будет. Скоро любое инакомыслие бесовщиной назовут, и не устами Путина, а поповскими, михалковскими и иже с ними.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
О купце и его работнике Балде
Date: 2012-03-29 08:50 am (UTC)http://f5.ru/kaganov/post/398066
Впервые сказка была напечатана В. А. Жуковским в 1840 году. По цензурным причинам Жуковский заменил попа на купца Кузьму Остолопа: «Жил-был купец Кузьма Остолоп по прозванию Осиновый Лоб». Далее всюду поп был заменён на Кузьму.
Неужто Пушкин, написавший эту сказку в 1831 году, находясь на смертном одре, попросил Жуковского "исправить" его неполиткорректную ошибку?
Только в 1882 году в собрании пушкинских сочинений под редакцией П. Е. Ефремова сказка напечатана по рукописи. В изданиях для народа до начала XX века печаталась с купцом Остолопом.
По кругу ходим, однако-с.
Погодите, не то еще будет. Скоро любое инакомыслие бесовщиной назовут, и не устами Путина, а поповскими, михалковскими и иже с ними.
С пушкинским приветом
"Балда"